哈喽朋友们，我们又见面了！
今天我们来谈谈“我是中国人”怎么翻译。
闲话少说，我们先来回答一个问题：
你们都记住了自己的选择，对吧？虽然这句话看起来很简单，但你们中的许多人都陷入了这样做的陷阱。
接下来我们将详细解释这四个选项的区别，并揭晓正确答案。动动手指，向下滚动即可。
我是一个
我是对的嗎？
错了！大错特错！
因为≠人，=2人以上（是复数词）。
例如：The live next door，译作住在隔壁的那些人。
我是一个
我是对的嗎？
错了！这是一个语义上奇怪的错误！
=一个人拥有某些特征，就相当于给这个人贴上了标签。
在日常生活中，我们可以这样运用。
例如，nice 翻译为体贴的人；night 翻译为喜欢睡懒觉的人；party 翻译为喜欢参加聚会的人。
因此，当你对外国人说：I'm a，就会被理解为是一个有中国特色的人，这就很奇怪了。
我是一个
我是对的嗎？
不完全正确！因为它有点过时了！
用作名词时，表示中国人。如果用 I'm a 来表达我是中国人，那么引入“a”就有些多余了。
正确的用法应该是：I'm proud to be a.我为自己是一名中国人而自豪。
我'
我对吗？
完全正确！
作形容词时译为中国（国籍）。也是一个很宽泛的概念，也可以译为：华裔；汉族。
当不同的人说“我是”时，其含义不同。
例如，中国人说“I'm”就表示他是中国人（国籍是中国）；外国人说“I'm”就表示他是华裔（有中国血统，与国籍无关）。
尤其是在马来西亚这个由华人、马来人和印度人三个民族组成的国家，华人在介绍自己时，有时也会用“我是”来表明自己的种族。
其他国家的人
当其他国家的人想知道他们来自哪里时，有些人只能像我们一样说“我是XX”。
例如：我是。我是英国人；我是。我是法国人。
还有我是XX、我是一个XX，这两种说法都可以。
例如：我是美国人。（韩国人、（澳大利亚人）也是如此。
你是不是有点困惑？为了保险起见，我们给你找到了一句通用的说法：“某人是XX”。
当你不知道该用哪种表情的时候，只要记住这个表情，就可以轻松应对！
